-
1 redevelopment
1) Общая лексика: пересмотр, развитие по-новому2) Техника: второе проявление, перепланировка и новая застройка старых районов, реконструкция (жилых районов), снос ветхих строений, перепланировка и новая застройка (старых районов)3) Экономика: перепланировка и новая застройка старого жилого района, перепланировка и новая застройка старого промышленного или жилого района, перепланировка и новая застройка старого промышленного района, повторная мелиорация земельного участка4) Архитектура: застройка, перестройка5) Кино: повторное проявление6) Политика: новая застройка (вместо разрушенных зданий)8) Социология: восстановление9) Экология: благоустройство (напр. городских районов)10) Деловая лексика: перепланировка и новая застройка жилого района11) Нефтегазовая техника развитие нового течения (в канале трубы)12) Автоматика: перепланировка, повторное нарезание ЗК (при подгонке пятна контакта)13) Макаров: реконструкция городских районов, реконструкция (напр. городской территории) -
2 Sanierung
сущ.1) общ. (в разн. знач.) санация, очистка, ремонт, ремонтные работы, реставрация, санитарно-профилактическое мероприятие2) мед. дезинфекция, обеззараживание, санитарная обработка3) стр. новая застройка (вместо разрушенных зданий), перепланировка (города), перепланировка и новая застройка (старого промышленного или жилого района), переустройство, снос (ветхих строений)4) юр. восстановление, санация (íàïð. der Finanzen), восстановление платёжеспособности5) экон. оздоровление, оздоровление бизнеса, санитарная профилактика, оздоровление (о финансах), санация6) горн. восстановление (горных выработок)7) экол. рекультивация, ремедиация8) бизн. оздоровление (мероприятия, направленные на укрепление финансового положения частной компании или публично-правовых учреждений), реконструкция (жилых или общественных зданий)9) произв. модернизация, переоборудование, переоснащение10) внеш.торг. санирование11) дер. меры по защите (древесины), меры по санации (древесины) -
3 redevelopment
1) перепланировка и новая застройка старого промышленного или жилого района2) повторная мелиорация земельного участкаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > redevelopment
-
4 redevelopment
перестройка; переустройство; перепланировка и новая застройка старого промышленного или жилого района* * *реконструкция (напр. городской территории)
См. также в других словарях:
ГОРОД — Марксистско ленинская ист. наука, исследуя и обобщая огромный фактич. материал, рассматривает Г. как ист. категорию, обусловленную в первую очередь социально экономич. структурой общества. Маркс и Энгельс впервые вскрыли осн. законы развития Г.… … Советская историческая энциклопедия